一、NBA球队名称的由来 随着NBA全球化的不断推进，这30支球队越来越被人们所熟悉，比如湖人队、凯尔特人队、勇士队，甚至非篮球迷也非常熟悉。 。但知道了这些名字之后，却很少有人知道这些名字的由来。为此，在联赛停摆时，美国媒体《》给出了30支球队名字由来的完整名单。亚特兰大老鹰队最初被称为黑鹰队，借用了当时酋长队的名字“黑鹰”。 1951年搬到密尔沃基后，他们更名为“老鹰队”，并沿用至今。波士顿凯尔特人队：由球队前任老板沃尔特·布朗于1946年命名，他的理由是球队历史悠久，起源于纽约老凯尔特人队。布鲁克林篮网队：篮网队只是以篮球网命名。夏洛特黄蜂队：据美国媒体《新闻报》报道，黄蜂队的名字在夏洛特体育界有着悠久的历史，甚至可以追溯到战争时期。夏洛特被称为“黄蜂巢”。球队更名为山猫队，但最终又恢复了原来的名字。芝加哥公牛队：球队老板理查德·克莱因最初对球队的名称犹豫不决nba球队名字的由来，当他的儿子说：“那是一群牛”时，老板决定将名字命名为“公牛队”。克利夫兰骑士队：骑士队的名字来自于投票。 1970年，球队进行命名投票，骑士队成为获胜者。达拉斯小牛队：作为1980年进入联盟的新球队，他们想在小牛队、牧马人队和快车队之间做出选择。最终，唐纳德·卡特选择了小牛队（近年来，华人投票给了小牛队）。 ）。
丹佛掘金队：美国淘金热期间，成千上万的人涌向这里，因此得名。底特律活塞队：球队老板弗兰克·佐勒拥有一家制造发动机活塞的工厂，球队因此得名。金州勇士队：勇士队最初的主场在费城，后来搬到金州，最后更名为金州勇士队。印第安纳步行者队：步行者队由球队最初的投资者于 1967 年命名，引用了当时的赛车历史。洛杉矶快船队：快船队因球队最初位于圣地亚哥，这里是许多大型帆船的故乡而得名。因此，球队就取了这样的名字，并保留至今。洛杉矶湖人队：原湖人队位于素有“万湖之乡”之称的明尼苏达州，故名。孟菲斯灰熊队：球队搬迁，随后球队老板公开征名nba球队名字的由来，球队最终从骑警更名为灰熊队，因为灰熊是该地区的特有种。迈阿密热火队：热火队的名字也来源于1988年球队加入NBA时的公开征召，大体上与当地气候相结合。密尔沃基雄鹿队：1968年，球队举行公开征名活动，随后结合当地的钓鱼和体育文化，雄鹿队的名字获胜。明尼苏达森林狼队：1986年被球队招募。新奥尔良鹈鹕队：2012年，汤姆·本森收购了新奥尔良黄蜂队，并立即宣布球队将更名，最终考虑到当地的狂欢节和州鸟，更名为鹈鹕队。
纽约尼克斯队：1946年，球队老板内德·艾利什决定将球队命名为纽约尼克斯队（简称尼克斯队），结合了许多当地移民的背景和古老的历史。 。俄克拉荷马城雷霆队：当超音速队搬到俄克拉荷马城时，他们根据当地的气候特征收集了这样的名字。奥兰多魔术队：1986年选秀。 费城76人队：源于在费城签署《独立宣言》。菲尼克斯太阳队：结合当地的沙漠景观，征集了这个名字。波特兰开拓者队：在公开征集中，这个代表开拓精神的名字获胜。萨克拉门托国王队：该队最初称为罗切斯特皇家队。 1972年因名字与当地棒球队同名而更名，后更名为国王队。圣安东尼奥马刺队：球队最初被称为达拉斯格罗夫队。后来球队从达拉斯迁来，后来结合德克萨斯牛仔文化更名为马刺队（马刺就是靴子上的鞋钉或鞋钉）。多伦多猛龙队：1993年，球队进行了公开征集姓名。由于《侏罗纪公园》的受欢迎，他们最终被定名为猛龙队。犹他爵士队：球队原本总部设在“爵士之都”新奥尔良，因此也被征集得到这个名字。华盛顿奇才队：球队最终被称为“子弹队”，但老板阿比·波林认为这个名字反映了暴力画面，因此球队更名为奇才队。每支NBA球队的名字都是根据他们在生活中的所见所闻以及当时队长的喜爱而命名的，并且一直延续至今。这些球队的名字基本上都是地名，这些球队的组织者以自己的地名给球队命名。
公牛队的起源源于芝加哥繁荣的畜牧业；湖人队的由来是明尼阿波利斯有“千湖之城”的称号。圣缺 NBA球 胡春队 盲人队 裤子 神乃彪进化史 2.NBA球队名称的由来是什么？ NBA是（篮球协会）的缩写。成立于1946年6月6日，成立时名为BAA，代表美国国家篮球协会（of）。它是由十一个冰球馆和体育馆的业主联合发起的，目的是让体育馆在冰球比赛之外闲置。 BAA成立时有11支球队：纽约尼克斯队、波士顿凯尔特人队、华盛顿国会大厦队、芝加哥雄鹿队、克利夫兰叛逆者队、底特律猎鹰队、费城勇士队、匹兹堡铁人队、普罗维登斯轮船队、圣路易斯轰炸机队和多伦多爱斯基摩队。 1949年，BAA兼并了当时的另一个联盟（NBL），并更名为NBA。 1949-50赛季，NBA共有17支球队。 1976年，NBA与美国篮球协会（ABA）合并，球队数量增加到22支。1980年，达拉斯小牛队加入NBA。 1988年，夏洛特黄蜂队和迈阿密热火队加入NBA。 1990年，奥兰多魔术队和明尼苏达森林狼队加入NBA。 1995年，两支加拿大球队多伦多猛龙队和温哥华灰熊队加入NBA，使NBA球队数量达到29支。对于大多数篮球迷来说，称呼NBA“Top 29”队名并不是什么大不了的事。这是一件困难的事；但如果让你告诉我这些队名的由来，恐怕不是每个人都能做到的。
不管怎样，这篇文章会告诉你：29支NBA球队的名字背后，都隐藏着来自美国民间的感人故事、历史传说和文化典故……三、为什么美国篮球队新泽西州也叫新泽西州篮网？球队于1967年在纽约成立，仅仅一年时间，篮网就发现自己无法从尼克斯手中夺取篮球市场，于是搬到了与纽约一河之隔的新泽西州。之所以命名为篮网，是因为网是篮球运动中不可缺少的一部分。此外，纽约还有著名的棒球队大都会队和美式橄榄球队喷气机队。篮网这个名字与他们谐音。 ，也想享受这两支大牌球队的荣耀。不过，他们最初在ABA中仍被称为纽约网队。 1976年并入NBA后，由于尼克斯队已经在纽约存在，他们被迫更名为新泽西网队。 4、关于纽约与新西兰、新泽西的命名关系，其实不同地区的华人也有不同的翻译。在台湾，New 译为纽西兰，New 译为新泽西州。这与翻译时代有关。 “新”的翻译多来自早期（新中国开放至1949年）的惯例；而“新”的翻译则是中国大陆解放后的翻译习惯：英文地名一般可译为徒手，而不能译为徒手的。自由音译只是亚洲邻国的地名，是按照古代习惯称“曰行行鲁王同狠”或转成汉字后的地名来称呼的。台湾和香港很早就脱离了大陆的翻译和教育体系，所以保留了早期的翻译。
约克（York）源自英国一个郡的名称。在美国殖民时期，约克经常被用来命名地方。因此，美国大概有几十个城镇或县有“York”，也就不足为奇了。华盛顿确实正在攻击一个叫约克的地方，历史上被称为“约克”，现在是加拿大多伦多的一个小镇。其实这是翻译习惯的问题。按照国民党时期的翻译习惯，将“新”音译为“新”，而不是意译，从而产生了纽约等地名。这种习惯方法至今仍在使用。 1949年以后，按照共产党的习惯，如果一个外国地名由两个或两个以上的单词组成，其中一些单词具有独立的含义，并且独立的含义与命名的初衷一致nba球队名字的由来，那就是通凯采用“意译+音译”的方法。比如新西兰。补充一下：发帖者所说的“纽约”中的“约克”并不是指美洲大陆的那个，而是指英格兰中部，也就是英格兰北部靠近苏格兰的一个叫约克的地方。这个郡是英格兰北部的重镇，也是整个英国中部的中心城市。地图上就能找到，风景很好。当然，更有趣的是，york的标准音译是“约克郡”，那么New York为什么不译为纽约呢？哈哈，楼上两个人都是装才啊。我也很困惑，但很快我就明白了。我国的翻译制作水平很差，特别是新中国时期。颐和园其实叫地方
